ZDF te nasep tangko na

ZDF te nasep tangko na

Dear. All Zominam
Zomi Literature and Arts Uplift Training Closing Ceremony

Training Duration April 17th 2015 to May 15th 2015
Venue: Kam Hau Hall, Tedim Town, N. Chin State, Zomi Area
Time: 2:00 PM to 4:00 PM
Date: May 16th 2015

Zomi Development Foundation (ZDF) and Laipian Phungpi collaborate on
the Uplift Training of Zomi Literature and Arts. The training starts
on April 17th 2015 and ends on May 15th 2015. The trainees are 107 in
number amalgamation of 57 villages in Tedim Township, Tonzang
Township, Cikha Township, and Kalay District Zomi Areas.

The envisage vision is that Zomi Literature and Arts will be taught in
government Schools and Private Schools in the near future. In line to
the above vision we have had a table talk to the related Officers of
Chin State Ministers.

The Closing Ceremony of Zomi Literature and Arts Uplift Training was
vehemently cerebrated on the 16th May 2015 at 2:00 PM to 4:00 PM. In
the closing ceremony there are 350 participants from different
Officers, community leaders, religious leaders, agents from different
political parties. The Chief guests are the representative of Chin
State Minister, Chin State financial Minister Pu Nang Za Mung and his
beloved wife, Tedim Township Education Officer Pu Ngo Suan, and three
representative of Confederation of Trade Union Myanmar (CTUM).

The excellent students are awarded. The first prize is awarded to Lia
Cing Ngaih Don that was given by Tedim Township Education Officer Pu
Ngo Suan. The second prize goes to lia Thang Suan Niang that was given
by PU Paul Pau, President of ZDF. Then the third prize is awarded to
lia Vung San En that was given by Pu Ngin Suan the President of
Laipian Phungpi central committee.

All the students are awarded Completion Certificate by Pu Thual Khan
Thang, the responsible personnel of the Zomi Literature and Arts
Uplift Training. The students show Zomi cultural values: they sing
different songs and dance. The closing ceremony was successfully
completed and special dinner followed.
Note:

1. The representative of Chin State Minister Pu Nang Za Mung, Chin
State financial Minister opened the Closing ceremony saying “Zomi
Literature and Arts will be taught in government schools in the near
future and the teachers will be given 30,000 Kyats in addition to the
present salary”.

2. ZDF President Pu Paul Pau states “Zomi Literature and Arts will be
taught in government schools and private schools as a special subject.
To meet the goal ZDF will be actively collaborated with all the Zomi
people for the Uplift of Zomi Literature and Arts”.

3. Tedim Township Officer Pu Ngo Suan made the closing statement.

ZOMI DEVELOPMENT FOUNDATION- ZDF
Central-Office-No.59,Lawibual,Tedim,Town, Zomi Area
Phone-+95(0)947072124,+95(0)932387154,
Email– zomipaulpau@gmail.com
*******************************************************************************
Zomi Development Foundation (ZDF)
ဇိုမီးတိုင္းရင္းသားမ်ား၏ မိခင္ဘာသာစကား စာေပ၊ အႏုပညာ၊ ယဥ္ေက်းမႈ
ျမွင့္တင္ေရး၊ သင္တန္းဆင္းပြဲ အခမ္းအနား မွတ္တမ္း
၂၀၁၅ခုႏွစ္၊ ဧၿပီလ ၁၇ ရက္ မွ ေမလ ၁၅ ရက္ထိ။

က်င္းပျပဳလုပ္သည့္ေနရာ။ ။ ကမ္းေဟာက္ခန္းမ၊ တီးတိန္ၿမိဳ႕နယ္၊ ခ်င္းျပည္နယ္။
က်င္းပျပဳလုပ္သည့္အခ်ိန္။ ။ ညေန ၁၄း၀၀ နာရီ မွ ၁၆း၀၀ နာရီထိ။
က်င္းပျပဳလုပ္သည့္ရက္စြဲ။ ။ ၂၀၁၅ခုႏွစ္၊ ေမလ ၁၆ ရက္ေန႕။
ကြ်န္ေတာ္တို႕ဇိုမီးတိုင္းရင္းသားမ်ား၏အမ်ိဳးဂုဏ္၊ဇာတိဂုဏ္ျမင့္မားေရးအတြက္ႏွင့္
ဇိုမီးတိုင္းရင္းသားမ်ားသင့္ျမတ္ေရး၊ ပညာေရးျမွင့္မားေရးအတြက္
ကြ်န္ေတာ္တို႕ မိခင္ဘာသာစကား၊ စာေပ၊အႏုပညာ ယဥ္ေက်းမႈျမွင့္မားတိုးတက္ေရး
သင္တန္းကို ဇိုမီးေဒသဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရး ေဖာင္ေဒးရွင္း-ZDFမွ
ဦးစီးဦးေဆာင္ျပဳလုပ္၍ လိုင္ပီအန္အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ႏွင့္ ပူးေပါင္းကာ
၂၀၁၅ခုႏွစ္၊ဧၿပီလ၁၇မွစတင္၍ သင္တန္းဖြင့္လွစ္ခဲ့ၿပီး
ေမလ၁၆ရက္ေန႕တြင္သင္တန္းၿပီးဆံုးခဲ့ပါသည္။ ဤသင္တန္းတြင္ တီးတိန္ၿမိဳ႕နယ္၊
တြန္းဇန္ၿမိဳ႕နယ္၊ က်ီးခါးၿမိဳ႕နယ္ခဲြ၊ ကေလးၿမိဳ႕နယ္အတြင္းရွိ
ေက်းရြာေပါင္း(၅၇)ရြာတို႕မွ သင္တန္းသား(၁၀၇)ဦးတက္ေရာက္ သင္ၾကား
ခဲ့ပါသည္။ အနာဂတ္စီမံခ်က္တြင္ အစိုးရေက်ာင္း၊ ပုဂၢလိက ေက်ာင္းတို႕တြင္
ဇိုမီးတိုင္း ရင္းသား မိခင္စာေပ၊ အႏုပညာ၊ယဥ္ေက်းမႈမ်ားကို
တရား၀င္သင္ၾကားႏိုင္ရန္အတြက္ခ်င္းျပည္နယ္ အစိုးရ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္၊
သက္ဆိုင္ရာ၀န္ႀကီးဌာနမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးမႈမ်ား
ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီးၿဖစ္ပါသည္။

သင္တန္းဆင္းပြဲအခမ္းအနားကို ၂၀၁၅ခုႏွစ္၊ ေမလ ၁၆ ရက္ေန႕ မြန္းလြဲပိုင္း
၁၄း၀၀ နာရီတြင္ တီးတိန္ၿမိဳ႕နယ္ ကမ္ေဟာက္ခမ္းမေဆာင္တြင္
စည္ကားသိုက္ၿမိဳက္စြာ က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့ပါသည္။ ထိုသင္တန္း ဆင္းပြဲတြင္
ဌာနဆိုင္ရာအသီးသီးမ်ား၊ ၿမိဳ႕မိၿမိဳ႕ဖ၊ ဘာသာေရးေပါင္းစံုမွ
ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊လူမႈအဖြဲ႕အစည္း အသီးသီးမွကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊
ႏိုင္ငံေရးပါတီ အသီးသီးမွ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊ တက္ေရာက္သူ စုစုေပါင္း
အင္အား(၃၅၀)ဦးခန္႕ ႏွင့္ အထူးဧည့္သည္ ေတာ္မ်ားျဖစ္ၾကေသာ ခ်င္းျပည္နယ္
၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ကိုယ္စား၊ ခ်င္းျပည္နယ္ ဘ႑ာေရး၀န္ႀကီး ဦးနန္ဇမံုႏွင့္ဇနီး၊
ၿမိဳ႕နယ္ပညာေရးမွဴး ဦးငိုဆြမ္းႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံအလုပ္ သမားသမဂၢ
မ်ားအဖြဲ႕ခ်ဳပ္- CTUM မွ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား ပါ၀င္တက္ေရာက္ခဲ့ပါသည္။
ထိုသင္တန္းဆင္း ပြဲအခမ္းအနားတြင္ ဘာသာရပ္ဆိုင္ရာ ထူးခြ်န္သင္တန္းသား
(၃)ဦး ရရွိခဲ့၍ ပထမဆုကို သင္တန္းသူ လ်ာက်င္ငိုက္ဒြန္႕ မွ ရရွိခဲ့ၿပီး
ထူးခြ်န္ဆုကို ၿမိဳ႕နယ္ပညာေရးမွဴ ဦးငိုဆြမ္း၊ ဒုတိယဆုကို
လ်ာထန္ဆြမ္းညဏ္ ရရွိၿပီး ထူးခြ်န္ဆုကို ZDF ဥကၠဌ ပူေပါလ္ေပါင္ (ခ)
ဦးက်င့္လန္ေပါင္ ႏွင့္ တတိယဆုကို လ်ာ၀ုန္စန္းအင္းကို
လိုင္ပီအန္အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ဦးငင္ဆြမ္မွ
ေပးအပ္ခဲ့ၿပီးသင္တန္းဆင္းလက္မွတ္မ်ားကို လိုင္ပီအန္အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ တာ၀န္ရွိသူ
ဦးထြာလ္ခန္႕ထန္မွ သင္တန္းသားမ်ားကိုယ္စား သင္တန္းသားတစ္ဦးမွ
လက္ခံရယူခဲ့ပါသည္။ ဆက္လက္၍ ဇိုမီးတိုင္းရင္း သားမ်ား၏ ရိုးရာ၊ ယဥ္ေက်းမႈ၊
အဆို၊ အက၊ အေရး၊ အတီးမ်ားျဖင့္ ေဖ်ာ္ေျဖတင္ဆက္မႈျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး ညေန ၁၇း၀၀
နာရီ အခမ္းအနားကို ေအာင္ျမင္စြာၿပီးဆံုးၿပီး ညစာစားပြဲအစီအစဥ္ကို
တဆက္တည္းက်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့ ပါသည္။

၁။ ခ်င္းျပည္နယ္အစိုးရ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ကိုယ္စား၊ ဘ႑ာေရး၀န္ႀကီး
ဦးနန္ဇမုန္မွ တိုင္းရင္းသားမ်ား၏ မိခင္ဘာသာ၊ စကား၊စာေပ၊ အႏုပညာယဥ္ေက်းမႈ
ျမွင့္တင္ဖြံ႕ၿဖိဳး တိုးတက္ႏိုင္ေရးအတြက္ အစိုးရအဖြဲ႕မွ
အစိုးရေက်ာင္းမ်ားတြင္ တရား၀င္သင္ၾကားႏိုင္ေၾကာင္းႏွင့္
အစိုးရေက်ာင္းဆရာ၊ ဆရာမ မ်ားမွ မိမိတို႕ မိခင္စာေပမ်ား
အခ်ိန္ပိုင္းသင္ၾကားမည္ဆိုပါက ယခုလစာအျပင္ တစ္လ(၃၀၀၀၀)က်ပ္တိတိေပါင္း၍
ခံစားခြင့္ ရရွိသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ၄င္းမွ ေစတနာ့၀န္ထမ္း ဆရာ၊ဆရာမ
မ်ားသည္ မိမိ၏မိခင္စာေပ သင္ၾကားေပးမည္ဆိုပါက အစိုးရ အဖြဲ႕မွ
(၁)လလွ်င္(၃၀၀၀၀)က်ပ္တိတိခံစားခြင့္ ေပးအပ္သြားမည္ဟု
အခမ္းအနားဖြင့္ပြဲတြင္ အဖြင့္အမွာ စကား၌ ထည့္သြင္းေျပာၾကားသြားပါသည္။
၂။ သင္တန္းဆင္းပြဲအခမ္းအနားတြင္ ZDF ဗဟိုအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ဥကၠဌ
ပူေပါလ္းေပါင္(ခ) ဦးက်င့္လန္ေပါင္မွ
ဇိုးမီးတိုင္းရင္းသားမ်ားေနထိုင္သည့္ ေနရာေဒသမ်ားရွိ လူမႈအေျချပဳ
အဖြဲ႕အစည္းမ်ား၊ ဘာသာေရး ေက်ာင္းမ်ားတြင္ ေလ့က်င့္သင္ၾကားေပးရင္းမွတဆင့္
အစိုးရေက်ာင္းမ်ား၊ ပုဂၢလိကေက်ာင္းမ်ားတြင္ တိုင္းရင္းသားဘာသာရပ္
တစ္ခုအေနျဖင့္ သင္ၾကားခြင့္ ရရွိႏိုင္ေရးအတြက္
ဇိုမီးေဒသဖြံၿဖိဳးတိုးတက္ေရးေဖာင္ေဒးရွင္း-ZDF ႏွင့္အတူ
ဇိုမီးတိုင္းရင္းသားမ်ား ညီညြတ္စြာပူးေပါင္း၍ ႀကိဳးစားသြားၾကပါမည္ဟု
ေျပာၾကားသြားပါသည္။
၃။ တီးတိန္ၿမိဳ႕နယ္ပညာေရးမွဴး ဦးငိုဆြမ္မွ အပိတ္အမွားစကားေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

ဇိုမီးေဒသ ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေရး ေဖာင္ေဒးရွင္း-ZDF
အမွတ္ – ဘ/၅၉ လြယ္ဘြာလ္ရပ္ကြက္၊ တီးတိန္ၿမိဳ႕
ဖုန္း – ၀၉၄၇၀၇၂၁၂၄/၀၉၃၂၃၈၇၁၅၄
Email: zomipaulpau@gmail.com